Vážené kolegyne, vážení kolegovia, milí autori aj čitatelia,
na začiatku prípravy editoriálu polročne vydávaných Paneurópskych právnických listov mi vždy hlavou prejde viacero výjavov, ktoré sa odohrali počas uplynulého polroka. Každý polrok je veľmi podnetný, prináša množstvo udalostí či už na medzinárodnej alebo vnútroštátnej scéne, ktoré je možné skúmať tak vo vedeckých prácach ako v diskusných stimuloch. Nie je tomu inak ani v tomto vydaní nášho fakultného časopisu. Dovoľte mi predstaviť Vám 14 publikačných výstupov, a to konkrétne 3 štúdie a 11 článkov z rôznych právnych odvetví, najviac z oblasti trestného práva, no aj témy týkajúce sa napr. Európskeho súdu pre ľudské práva či nosenia helmy a príslušnej spoluzodpovednosti za škodu spôsobenú pri nehode.
Okrem množstva impulzov na medzinárodnej i vnútroštátnej úrovni sa veľa vecí mení aj na úrovni fakultnej. Teraz konkrétne mám na mysli vydávanie Paneurópskych právnických listov. V tejto súvislosti ďakujem kolegom z Fakulty informatiky, ktorí už pracujú na novom formáte vydávania nášho časopisu, ktorý by mal zefektívniť prípravu ďalších ročníkov. Sme radi, že každým číslom zlepšujeme niektorú zo stránok vydávania nášho vedeckého časopisu. V tejto súvislosti mi prišli na um aj nové usmernenia, ktoré sa pripravujú vo vzťahu k používaniu umelej inteligencie (AI) pri písaní záverečných prác či vedeckých článkov. Ako v podobných prípadoch, aj tu platí, že AI je dobrý sluha, no zlý pán. Na slovách totiž záleží, aj na tom, kto a ako ich tvorí, čo je ich cieľom a účelom. Toto ma oslovuje nielen preto, lebo to nápadne odkazuje na interpretáciu medzinárodných zmlúv v zmysle Viedenského dohovoru o zmluvnom práve, ale predovšetkým preto, lebo to berie do úvahy podstatu človeka a jeho potrebu komunikovať: na slovách naozaj záleží. Pre porozumenie je však potrebné poznať nielen text, ale aj kontext a cieľ a účel komunikácie.
Pre mňa osobne je okrem uvedeného odkazom ostatných dní nastavenie, ktoré ma opätovne privádza k tomu, že čokoľvek sa kdekoľvek deje, treba sa venovať svojmu poslaniu a plneniu svojich povinností. To sa týka aj akademickej sféry, vrátane jej výskumnej zložky. Do výziev ďalších dní Vám, milí autori a čitatelia, prajem veľa síl a porozumenia komunikácie, čokoľvek Vás čaká. Tešíme sa na ďalšiu spoluprácu!
15. jún 2024, Bratislava
doc. JUDr. Katarína Šmigová, PhD., LL.M